Détail jour par jour
01
PARIS - GUATEMALA CITY - ANTIGUA
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : Non inclus / Déjeuner : Non inclus / Dîner : Non inclus
Vol Paris - Guatemala City. Arrivée au Guatemala en fin de journée. Transfert à Antigua. Fin de journée libre dans la petite ville coloniale d'Antigua. Dîner libre.
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : non inclus / Dîner : non inclus
Aujourd'hui, visite guidée (guide francophone) d'Antigua, l'ancienne capitale espagnole entre 1543 et 1773 : le "parque central", bordé du Palais des Capitaines généraux (les envoyés de la Couronne), la cathédrale, la mairie d'époque coloniale et la galerie du commerce ; l'église de la Merced et son étonnante façade baroque ; le couvent des Capucines et ses innovations architecturales ; un atelier de taille de jade, pierre semi-précieuse fort prisée à l'époque préhispanique.Après-midi libre, cette petite ville est idéale pour flâner dans les rues pavées, et jeter des coups d´œil, par l'entrebâillement des portes cochères, vers les patios fleuris.
03
ANTIGUA - VOLCAN PACAYA - ANTIGUA
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : inclus / Dîner : Non inclus
Transfert vers le village de San Francisco de Sales (1h30), au pied du volcan Pacaya. Excursion (guide local hispanophone) au volcan Pacaya, l'un des trois volcans actifs du pays. Alternant activité explosive et coulées de lave, le volcan est en activité régulière depuis 1961, mais en repos depuis 2021. Après environ une heure de marche dans la forêt, on atteint le pied du cône. Balade sur les flancs du volcan (en ce moment l'ascension jusqu'au le cratère est interdite). Les roches noirâtres basaltiques qui tapissent les environs du cône contrastent avec la forêt voisine où de nombreux épiphytes décorent les branches.
Pique-nique compris sur place pour profiter pleinement des lieux. Retour à Antigua dans l'après-midi. Soirée libre.
Informations complémentaires :
Altitude max de la randonnée: 2575m
Temps de marche aller-retour : 1h30 jusqu'au pied du cône terminal. Puis 1h de descente environ.
Dénivelé : 350m de dénivelé positive et négative depuis le village de San Francisco.
04
ANTIGUA - IXIMCHE - LAC ATITLAN
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : inclus / Dîner : inclus
Route sur la panaméricaine à travers les hauts plateaux vers le lac Atitlán (3h).
En chemin, visite (libre) du site d'Iximché, à proximité du village de Tecpán. Ce site fut la capitale de l'ethnie cakchiquel durant la période postclassique, et fut rapidement conquis par les espagnols en 1524. Le conquistador Pedro de Alvarado fonda alors à Iximché la toute première capitale du royaume du Guatemala, avant son déplacement vers la vallée d'Almolonga en 1527. Sur un promontoire entouré sur trois côtés par des ravins abrupts, les ruines occupent six grandes places et comprennent un palais et deux jeux de balle, le tout dans un agréable parc. A l'abri des regards, certains prêtres mayas viennent encore officier sur les ruines de leurs ancêtres.
Poursuite par les petites routes pour observer les dépôts du lac Atitlán, cette immense cuvette d'origine volcanique (caldeira) de 140km2 qui a été formée il y a 84.000 ans, dans laquelle sont apparus 3 volcans (le San Pedro, le Tolimán et l'Atitlán). Outre la beauté naturelle du site, la découverte, en bateau, à pied ou en véhicule, des nombreux villages des ethnies tzutuhil et cackchiquel qui bordent le lac, en fait un des sites à ne pas manquer dans le pays.
Installation à l'hôtel non loin des rives du lac.
05
LAC ATITLAN - QUETZALTENANGO
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : inclus / Dîner : Non inclus
Courte traversée en bateau (20 min) vers le village de Santa Cruz La Laguna. Ce village a su conserver son aspect traditionnel, avec ses petites ruelles et ses maison d´adobe. N'hésitez pas à y faire un détour et à y rencontrer la population, de l'ethnie cakchiquel. Randonnée d'une heure (guide local hispanophone) le long de la rive ouest du lac Atitlán, sur un sentier parfois escarpé, emprunté par la population locale. C'est l'occasion de découvrir le style de vie des indiens cakchiquels, dans un décor grandiose. Poursuite en bateau vers le village de San Juan La Laguna (30 min). Déjeuner compris chez l'habitant dans le village. Puis, visite du village de San Juan La Laguna, appartenant à l'ethnie tzutuhil. Une association de femmes du village utilise toujours des teintures naturelles (comme la carotte ou encore la noix de coco) pour l'élaboration de certains tissus. Le village est aussi réputé pour ses peintres naïfs, qui exposent leurs tableaux le long des ruelles du village.
Retour en bateau vers Panajachel (45 min) et poursuite vers Quetzaltenango (2h) par la route Inter-americana (vous passez par un des points les plus élevés de cette célèbre route: 3 025 m). Installation à l’hôtel dans le centre historique de Quezaltenango et fin de journée libre pour la visite de la ville. Dîner libre.
06
QUETZALTENANGO - VOLCAN SANTIAGUITO NORD - QUETZALTENANGO
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : non inclus / Dîner : non inclus
Départ avant l'aube pour l'ascension (guide hispanophone) du belvédère (mirador) du volcan Santa Maria situé à 2800m, sur le flanc du volcan qui culmine à 3772m. C'est sur le volcan Santa Maria que s'est produit en 1902 l'une des éruptions les plus importantes enregistrées au niveau mondial durant ces 500 dernières années : après des centaines d'années d'inactivité, le volcan se réveilla brusquement, tuant 6000 personnes et perdant près d'un tiers de son volume. C'est dans la cicatrice du Santa Maria qu'est apparu en 1922 l'un des volcans les plus jeunes de la planète, le Santiaguito. Ce dernier connaît une activité permanente depuis près de 100 ans, et on peut l'observer depuis le point de vue sur les flancs du Santa Maria.
L'après-midi, baignade dans les sources d'eaux chaudes de Georginas alimentées par l'activité souterraine du volcan Zunil. On accède aux thermes par une très jolie route serpentant à travers les cultures de légumes qui tapissent les pentes du volcan. Plusieurs bassins aménagés enveloppés d'une végétation luxuriante et perpétuellement noyée de vapeurs chaudes, occupent le versant de la montagne. Autrefois réservé aux bains privés du dictateur Jorge Ubico, c'est maintenant un lieu populaire de baignade pour les habitants des villages voisins.
Informations complémentaires :
Altitude max de la randonnée : 2750m
Temps de marche aller-retour : 3h à 4h.
Dénivelé : + 300m, - 300m
07
QUETZALTENANGO - VOLCAN CHICABAL - VOLCAN SANTIAGUITO SUD
Nuit : bungalow / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : Non inclus / Dîner : inclus
Transfert vers l'ouest du pays et la région de l'ethnie "mam" jusqu'au village de San Martin Chile Verde où un 4x4 vous mènera vers le pied du volcan Chicabal. Montée vers le sommet du volcan (guide local hispanophone), enfoui dans la végétation tropicale. Depuis le bord de l'ancien cratère, on peut observer la lagune qui l'a remplit depuis sa dernière éruption il y a des milliers d'années. Ce lac, que l'on peut atteindre après avoir descendu plusieurs centaines de marches dans la forêt tropicale, est maintenant un lieu sacré où s'effectue des rituels mayas (la baignade est pour cette raison interdite). A l'abri des regards, les prêtres mayas y officient encore des cérémonies, liées au caractère sacré du lac, de la forêt et du ciel.
Puis descente vers la plaine pacifique vers Retalhuleu (1h30), dans un environnement tropical contrastant avec celui des hautes terres plus tempéré.
Nuit au cœur d'une plantation de café. Installation dans des bungalows, dans un environnement très typé, authentique et naturel, au pied du volcan Santiaguito.
Informations complémentaires :
Altitude max de la randonnée : 2800m
Temps de marche aller-retour : 2h30.
Dénivelé : + 350m, -350 m.
08
VOLCAN SANTIAGUITO SUD - ANTIGUA
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : inclus / Dîner : Non inclus
Départ tôt le matin pour observer le lever de soleil sur le volcan Santiaguito. Puis balade dans la plantation de café et introduction aux différents procédés de production, de récolte et de transformation (lavage, séchage, tri...) depuis la plante jusqu'à la tasse, d'un produit sur lequel s'est bâti l'histoire du pays. C'est aussi l'occasion de se promener dans un environnement tropical et luxuriant exceptionnel, parmi d'autres cultures, comme les bananes, les ananas, les papayes, le cacao...
Déjeuner compris dans la plantation puis route l'après-midi à travers la plaine pacifique parsemée de cultures de canne à sucre, hévéas et nombreux fruits tropicaux, vers Antigua (4h30).
Arrivée en fin d’après-midi et installation à l’hôtel. Dîner libre en ville.
09
ANTIGUA - VOLCAN ACATENANGO
Nuit : refuge / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : inclus / Dîner : inclus
Départ vers le hameau de La Soledad (1h de route) d'où débutera l'ascension vers le camp de base du volcan Acatenango (guide privé hispanophone ou anglophone). Vous débuterez la randonnée à 2400m, d'abord sur des pentes abruptes à travers les champs de maïs. Puis le sentier serpente à travers les forêts de pin.
Après le pique-nique, il restera environ 1h30 d'ascension jusqu'au refuge situé à 3600m d'altitude. Depuis le refuge, vues sur le volcan Fuego, actif. De nuit, le spectacle est maximal : observation des coulées de lave et des explosions qui sont projetées à plusieurs centaines de mètres au dessus du cratère!
Dîner pique-nique face aux éruptions.
Informations complémentaires :
Altitude max de la randonnée : 3600 à 3972m
Temps de marche aller: 4 à 5h. Optionnel : 1h le lendemain depuis le camp de base pour le sommet de l'Acatenango. Retour au véhicule depuis le camp de base : 3h.
Dénivelé : + 1200m (de 2400m à 3600m avec quelques descentes en chemin). Le lendemain, +370m si ascension optionnelle du sommet et -1570 à -1200m jusqu'au point de départ.
10
VOLCAN ACATENANGO - ANTIGUA
Nuit : hôtel / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : Non inclus / Dîner : Non inclus
Si vous le souhaitez, ce matin, tôt, ascension du sommet de l'Acatenango (3972m) qui domine le volcan Fuego. Observation des phénomènes éruptifs et magnifique descente jusqu’au hameau de la Soledad. Tout au long du sentier, superbe vue sur les hauts plateaux guatémaltèques mais aussi sur les volcans voisins (Agua, Pacaya, Atitlan, San Pedro, Toliman...), jusqu'à la frontière mexicaine !
Retour à Antigua et fin d'après-midi libre. Dîner à l'hôtel.
11
ANTIGUA - GUATEMALA CITY - PARIS
Nuit : avion / Petit-déjeuner : inclus / Déjeuner : Non inclus / Dîner : Non inclus
Trajet pour l’aéroport de Guatemala City et vol Guatemala City - Paris.
Arrivée en France le lendemain.
Information programme
Le circuit détaillé ci-dessous est entièrement personnalisable pour répondre à vos besoins. Que vous souhaitiez ajuster les étapes, la durée du voyage ou les activités incluses, notre équipe est là pour créer le séjour parfaitement adapté à vos envies et à votre budget.
Assurance
Vous devez obligatoirement être munis d'une assurance assistance et rapatriement. Si vous êtes déjà couvert par une telle assurance, veuillez nous faire parvenir une attestation sur laquelle doit figurer le numéro de contrat ainsi que le numéro de téléphone (en cas d’accident).
Nous vous recommandons par ailleurs de veiller à être assurés pour les imprévus : annulation de voyage, interruption de séjour, frais de recherche, bagages...
Nous vous proposons en partenariat avec XPLORASSUR une assurance multirisques dont le détail des garanties est disponible sur simple demande.
Hébergement
Hôtels simples mais bien tenus, base deux personnes par chambre.
Nuit en refuge dortoir sur le volcan Acatenango.
Restauration
Restaurants locaux et pique-niques lors des randonnées.
Transport Aérien
Vols internationaux : Air France, Avianca, TACA, American Airlines, Delta Airlines, United Airlines ou Iberia.
Vols locaux : Avianca, TAG.
Les horaires aller et retour des vols internationaux inclus dans nos prestations peuvent le plus souvent vous être communiqués dès votre inscription. Ces horaires sont susceptibles d'être modifiés par la compagnie à tout moment et ne sont donc pas contractuels. Aventure et Volcans ne peut être tenu pour responsable de ces modifications, notamment lorsqu'elles occasionnent la perte de billets de pré ou post-acheminements réservés par vos soins. Nous vous conseillons à cet égard d'opter pour des billets échangeables et remboursables.
BAGAGES :
1 bagage de 23kg par personne autorisé pour les vols internationaux + 1 bagage à main de 5 kg ou 50cm x 35cm x 20cm.
ATTENTION : Bâtons télescopiques, couteau, briquet, dentifrice, gel et liquides à mettre dans vos bagages en soute.
Transport Maritime
Bateau privé sur le lac Atitlan.
Transport Terrestre
Véhicule privatif au groupe.
Portage
Pas de portage, hormis un petit sac à dos avec vos affaires personnelles pour la journée (K-way, boisson, appareil photo et pique-nique). Mules de portage sur l'Acatenango.
Équipements
EQUIPEMENTSCouchage :
- Sac de couchage (température confort 0-5°C) - il peut être fourni sur place
Bagages :
- Un sac de voyage en toile (pas de valise)
- Un petit sac à dos pour les balades (35 litres environ)
Tête :
- Un bonnet
- Chapeau ou casquette
- Lunettes de soleil
- Un foulard
Buste :
- Une cape de pluie
- Une veste imperméable type goretex
- Une polaire chaude ou un pull de randonnée
- Un ou deux t-shirts respirants à manches longues
- T-shirts ou chemises
Jambes :
- Un pantalon confortable pour randonner (éviter les jeans)
- Un collant chaud (confortable notamment si votre voyage comporte des nuits sous tente en montagne)
- Un ou deux shorts
- Un sur-pantalon imperméable
Pieds :
- Une bonne paire de chaussures de randonnée à tige montante.
- Une paire de guêtres ou stop tout (facultatif mais pratique pour éviter que la cendre volcanique ne pénètre dans les chaussures)
- Plusieurs paire de chaussettes de randonnée
- Une paire de tennis ou chaussures en toile
Divers :
- Une lampe frontale ou de poche, plus une autre lampe de secours, avec piles alcalines et ampoules de rechange pour les randonnées nocturnes. Il est indispensable d'avoir 2 lampes de bonne qualité.
- Bâtons de marche télescopiques (facultatifs)
- Une gourde
- Un sifflet
- Couteau de poche
- Bol en plastique, gobelet, fourchette
- Barres énergétiques pour les ascensions (facultatives)
- Un réveil ou téléphone portable
- Sacs plastiques ou sacs poubelle pour protéger vos affaires de la pluies
- Une paire de gants
Toilette et pharmacie :
- Un maillot de bain et une petite serviette
- Crème solaire
- Protection anti-moustique
- Trousse de toilette
- Pharmacie personnelle
- Papier toilette
- Lingettes
- Humidificateur rechargeable ou brumisateur
Securité :
- Une paire de gants type jardin (pour se protéger du sol volcanique coupant et abrasif)
- Un masque à gaz. Filtrage : gaz et vapeur organique, gaz et vapeur anorganique et acide (chlore, sulfure d’hydrogène, cyanure d’hydrogène), anhydride sulfureux, chlorure d’hydrogène, dioxyde de soufre, ammoniaque. Cartouches filtrantes ABEK.
PHOTO :
Pour les prises de vues photo et vidéo d’éruptions, un appareil photo numérique avec :
- 1 téléobjectif
- 1 grand angle
- 1 trépied pour prises de vues nocturnes (indispensable)
Possibilité de recharger les accumulateurs durant le voyage.